Bansenshukai

BANSENSHUKAI



Il Bansenshukai (10 mila fiumi che si riuniscono al mare) è una collezione segreta in più volumi scritta come trasmissione (Densho) del Ninjutsu di Iga e Koga(Koka) . E stato compilato da Fujibayashi Yasutake di Iga nel quarto anno dell’era En’o (1676). La collezione del Bansenshukai comprende un volume di introduzione, la sezione domande e risposte, e una tabella dei contenuti, due volumi sul pensiero e la filosofia; quattro volumi sulla leadership, tre volumi su Yo; cinque volumi su In; due volumi di astrologia, e cinque volumi sulle armi. La versione Koga ha 22 capitoli legati in dieci volumi, con un ulteriore volume. La versione Iga ha 22 capitoli legati in dodici volumi con ulteriori quattro capitoli in quattro volumi collegati ad esso. Il Bansenshukai è una trasmissione scritta della filosofia, della strategia militare e della tattica, l’astrologia e delle armi che sono identificati specificamente con il nome Ninjutsu. Anche se l’autore del Bansenshukai è stato influenzato dal pensiero cinese, e indica anche una connessione alle tradizioni militari cinesi , presenta il materiale come la perfezione della conoscenza del Ninjutsu – come il nome stesso suggerisce Bansenshukai. Un numero limitato di copie sono state scritte a mano e sono state offerte al pubblico dopo la seconda guerra mondiale, ma l’editore ha smesso di produrre più copie e non ve ne sono disponibili per l’acquisto. Per chi è interessato a leggere il Bansenshukai nella lingua originale (che non è moderna giapponese, piuttosto una forma di giapponesizzato chiamato kanbun cinese ), alcune importanti biblioteche universitarie nazionali hanno una copia di questi volumi.
 

 

 

 

Ci sono due versioni del Bansenshukai:

  1. La versione di Koga ha ventidue capitoli legati in dieci volumi, con un ulteriore volume aggiuntivo. – Edizione Sasayama.

L’undicesimo volume è chiamato Bansenshukai  Gunyo Hiki

Da Sasayama Kagenao dall’  Ohara han.

 

  1. La Versione Iga ha ventidue capitoli legati in dodici volumi con altri quattro capitoli in quattro volumi ad esso collegati.

 

Libro 1 (Bansenshukai Dai 1 Maki)

Vol 1, Jo, Introduzione, domande e risposte

 

Libro 2 (Bansenshukai Dai 2, 3 Maki)

Vol 2, Seishin 1 (la mente corretta 1)

Vol 3, Seishin 2 (la mente corretta 2)

 

Libro 3 (Bansenshukai Dai 4, 5, 6, 7 Maki)

Vol 4, Shochi 1, (Guida per i comandanti 1)

Vol 5, Shochi 2, (Una guida per i comandanti 2)

Vol 6, Shochi 4, (Guida per i comandanti 4)

Vol 7, Shochi 5, (Una guida per i comandanti 5)

 

Libro 4 (Bansenshukai Dai 8, 9, 10 Maki)

Vol 8, Yo-nin 1 – ( travestimento 1)

Vol 9, Yo-nin 2 – ( il travestimento 2)

Vol 10, Yo-nin 3 – (il travestimento 3)

 

Libro 5 (Bansenshukai Dai 11, 12 Maki)

Vol 11, In-nin 1 – (Infiltrazione nascosta 1)

Vol 12, In-nin 2 – (Infiltrazione nascosta 2)

 

Libro 6 (Bansenshukai Dai 13 Maki)

Vol 13, In-nin 3 – (Infiltrazione nascosta 3)

 

Libro 7 (Bansenshukai Dai 14, 15 Maki)

Vol 14, In-nin 4 – (Infiltrazione nascosta 4)

Vol 15, In-nin 5 – (Infiltrazione nascosta 5)

 

Libro 8 (Bansenshukai Dai 16, 17 Maki)

Vol 16, Tenji 1 – (Opportunità offerte dal Cielo 1)

Vol. 17, Tenji 2 – (Opportunità offerte dal Cielo 2)

 

Libro 9 (Bansenshukai Dai 18, 19, 20 Maki)

Vol 18, Ninki 1 – (Ninja utensili 1)

Vol 19, Ninki 2 – (Ninja Utensili 2)

Vol 20, Ninki 3 – (Ninja Utensili 3)

 

Libro 10 (Bansenshukai Dai 21, 22 Maki)

Vol 21, Ninki 4 – (Ninja Utensili 4)

Vol 22, Ninki 5 – (Ninja Utensili 5)

 

Libro 11 (Bansenshukai Gunyo Hiki Zen)

Il Bansenshukai Gunyo-hiki – (Segreti sui principi militari essenziali)

da Sasayama Kagenao del Clan Ohara

 

Per informazioni:

bujutsu@email.it

Tel. 392-2499756